Questo plug-in permette di tradurre i contenuti ma lo fa attraverso strumenti esterni, grazie alle API di traduzione di provider come Amazon, DeepL, Google, IBM, Microsoft, Softcatalà o Yandex.
Attualmente è possibile scegliere una singola API durante la traduzione (questo cambierà nelle versioni future), quindi il supporto alla traduzione sarà limitato dalle possibilità offerte da quel provider e dalla sua API.
Come scegliere?
Ci sono fondamentalmente 3 elementi da considerare quando si sceglie un fornitore:
- Le lingue di traduzione. Ogni provider ha una serie di lingue da cui può tradurre, una serie di combinazioni linguistiche. A seconda delle lingue del tuo sito, dovresti verificare che siano supportate.
- La quantità di testo da tradurre. Ogni provider offre una serie di limiti nelle loro versioni gratuite. Ad esempio, Microsoft consente 2 milioni di caratteri al mese. Tieni presente che, approssimativamente, Chisciotte è di 2 milioni di caratteri, o la Bibbia è di 3 milioni.
- Il prezzo. Sebbene quasi tutti i provider consentano un numero limitato di caratteri gratuiti al mese, è necessario tenere presente che potrebbero esserci costi aggiuntivi se si superano i limiti per un periodo di tempo.
I nostri suggerimenti
Di tutti i provider consigliamo di utilizzare Microsoft per impostazione predefinita. Attualmente, è il fornitore che offre le migliori condizioni economiche. Anche così, a livello di qualità, molte persone decidono di utilizzare DeepL, che è più piccolo in termini di numero di lingue, soprattutto per scopi SEO.
Se hai lingue molto particolari, ti suggeriamo di andare su sistemi il più locali possibile. Ad esempio Yandex per il russo o Softcatalà per il catalano.
