Cómo obtener la clave API
Para usar la API de Microsoft necesitas una cuenta de Azure, donde obtendrás la clave de la API y la región en la que usarás el sistema de traducción.
Después de crear una cuenta gratuita lo primero que tenemos que hacer es crear la instancia para el sistema de traducción. En grupo de recursos creamos uno nuevo y lo denominamos, por ejemplo, WPAutoTranslate.
En detalles de la instancia elegiremos como región Francia central y de nombre le podemos poner el que deseemos, en este caso lo hemos denominado WPAT.
El plan de la tarifa será Free F0. Pulsamos revisar y crear y en la siguiente pantalla que nos aparece pulsamos el botón Ir al recurso:
Nos vamos a continuación a Claves y punto de conexión. Allí selecciona cualquiera de las dos claves que te dan, así como la región.
Utiliza estos datos en la pestaña Microsoft dentro de la configuración del plugin.
¿Qué ocurre al acabar el periodo gratuito?
Cuando creamos una cuenta gratuita de Azure, tenemos un mes de servicios populares gratis y un crédito de USD200. Dentro de esos servicios gratuitos se encuentran 2 millones de cadenas de traducción al mes. Al finalizar los 30 días o después de gastar el crédito (lo que ocurra primero), Azure enviará un correo electrónico para cambiar a la tarifa de pago por uso.
Cuando cambiamos a esta tarifa es importante conocer que seguiremos teniendo 12 meses extra de servicios populares gratis (dentro de los que se encuentran los 2 Millones de cadenas gratuitas/mes). Transcurrido el año sí que se implementará la tarifa de pago por uso y es necesario pagar cada mes en función de las cadenas que usemos. El costo se cobrará con el método de pago que hayamos proporcionado. Aquí os dejamos el listado de precios según las cadenas que usemos. Nuestro caso corresponde a los precios de traducción estándar.
Una pregunta que os puede surgir es por qué no crear directamente nuestra cuenta con la tarifa de pago por uso, en vez de con la gratuita, y así evitar crear el recurso por partida doble, aunque perdamos un mes de servicios gratuitos. Y la respuesta es que no es tan ventajoso, pues sólo al pasar de la tarifa gratuita a la de pago por uso nos proporcionarán los 12 meses extra de servicios populares gratis.
Vamos a ver, por último, cómo tenemos que proceder cuando recibamos el correo electrónico de Azure avisándonos de que tenemos que cambiar a la tarifa de pago por uso. Primeramente pulsamos el botón Actualizar ahora que aparece en el email:
Se nos abre entonces una pantalla de Microsoft Azure donde tendremos que verificar nuestro número de teléfono:
Y después elegir el tipo de suscripción, donde seleccionaremos Básico:
Una vez actualizado el tipo de suscripción nos pedirá validar un número de tarjeta bancaria para asociarlo a nuestra cuenta. Para ello tendremos que realizar el «pago» de 0 euros.
Una vez guardado el método de pago en Azure nuestro recurso de traducción durará otros 12 meses más. El plan de la tarifa del recurso será el mismo que hemos usado con la cuenta gratis: Free F0.
